 |
«А счастье было так возможно» |
28-04-2012, 12:46 Общество |
 |
 |
С милым, как говорится, рай и в шалаше. Но в Финляндии, безусловно, лучше. Поэтому многие российские граждане, переехавшие сюда сначала «на разведку» и осмотревшись, решают перевести сюда же и членов своей семьи. Казалось бы, у них есть все, чтобы Иммиграционная служба выдала положительное решение: и зарплата достаточная, и бизнес прибыльный, и у многих даже есть свое жилье. Но не тут-то было. Примерно через год после подачи заявления, приходит решение, но отрицательное. Человек, естественно, недоумевает. Как же так, ведь все требования закона об иностранцах соблюдены! В последнее время подобные случаи происходят все чаще. Что это? Негласное ужесточение иммиграционной политики или заявители все-таки что-то делают не так? Российский гражданин шесть лет назад открыл в Финляндии фирму. Работал, платил себе - как генеральному директору!- достойную зарплату, с нее, естественно, налоги, страховки, НДС и прочие обязательные траты в пользу финского государства. И, когда подавал заявление для ВНЖ на свою жену: на основании семейных связей, у него не было ... [Полный текст] |
 |
 |
Пятый уровень сложности |
8-04-2012, 20:57 Общество |
 |
 |
Я приехала в Финляндию в розовых-розовых очках. Мне казалось, что стоит подтвердить свои дипломы, выучить финский язык… И все фирмы передерутся из-за такого ценного кадра. Увы, действительность оказалась не столь радужной. Я быстро поняла, что мои российские дипломы никому не нужны, так же как и я сама без знания финского языка. Впрочем, и с финским тоже. После такого «прозрения» я побежала учиться: поступила в коммерческий институт, на русское отделение. В программе были уроки финского, а впоследствии, и преподавание предметов на финском языке. К моему разочарованию, его оказалось очень мало, но зато огромное внимание, как ни странно, уделялось русскому. Часами на занятиях нужно было записывать в словарик какие-то совершенно идиотские слова: эссе, тезаурус и т.д. Хотя в остальном программа была неплохая, мы получили знания, необходимые предпринимателю: право, бухгалтерия, экономика, маркетинг, этикет... Впрочем, нашей группе повезло ... [Полный текст] |
 |
 |
Изучение финского языка |
3-04-2012, 18:48 Общество |
 |
 |
Тем, кто уже финский язык выучил, наверное, читать эти статьи будет неинтересно. А вот тем, кто его еще не знает, может, наш опыт и пригодится. И положительный: есть все-таки среди нас мужественные люди!- и отрицательный: лентяи, увы, тоже есть. Итак, учить ли один из самых сложных на свете языков, на котором говорят всего 5 миллионов человек? И, если да, то где лучше? Сразу скажем, мы его пока не выучили, но пытались. Причем в самых разных заведениях.На курсах:Некоторые знакомые, собирающиеся переехать на постоянное жительство в страну Суоми, начинают осуществление своих планов с изучения финского языка. Я тоже первым делом купила в Москве самоучитель «Финский за один месяц». Положила на тумбочку возле кровати: специально, чтобы каждый вечер запоминать хотя бы несколько фраз. Так уже несколько лет он там и лежит. ... [Полный текст] |
 |
 |
Легко ли языком болтать? |
31-03-2012, 20:47 Общество |
 |
 |
-Как-то вызывают меня в КЕЛА, помочь оформить пособие по болезни. Анкет, которые нужно заполнить: четыре страницы. То есть, примерно тридцать вопросов, от правильных ответов на которые и зависит положительный ответ, - рассказывает Лариса - Начинаю переводить, а клиент сопротивляется: «Что я финского не знаю! Пятнадцать лет тут уже живу!» В итоге, когда за час он еле-еле ответил всего на 10 вопросов, я встала, попрощалась… «Эй, а вы куда?» - забеспокоился клиент. Я честно ответила, что на работу - то есть в следующее место, где требуется переводчик.Лариса (имя изменено) работает фрилансером сразу для нескольких фирм. Как правило, на устные переводы ее вызывают по несколько раз в неделю. А еще есть письменные и по телефону. Это, например, когда русскоязычному гражданину требуется помощь где-нибудь в Лапландии. В больницу попал, съехал на грузовике в яму, полицейские задержали за езду в нетрезвом виде. Причем вызывать могут и в будни, и в праздники, и в выходные, и глубокой ночью. -Летом я впервые за год выбралась в Успенский Собор на службу. И тут звонок из ... [Полный текст] |
 |
 |
Suomessa puhutaan suomea |
31-03-2012, 20:43 Общество |
 |
 |
Ientokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas. Да, именно так, без пробелов, тире и прочих «костылей». А теперь произнесите это замечательное слово. Вслух, громко и с выражением. Получилось? Не задохнулись на восьмой гласной и избежали вывиха языка? Поздравляем, с изучением финского языка проблем у вас не будет. По крайней мере, сначала… Даже специалистами финский считается одним из самых сложных для изучения языков мира, и следует за китайскими иероглифами и арабской вязью. Он относится к прибалтийско-финской ветви финно-угорской группы языков и классифицируется как агглютинативный язык. На финском языке говорит большинство населения Финляндии, а также этнические финны, живущие вне ее пределов: в Швеции и Норвегии, среди финской диаспоры в США, Эстонии, России. Особую сложность для изучающего, как правило, представляют и 15 падежей и огромное количество суффиксов, частиц, окончаний, и отсутствие будущего времени… А так называемые «сложные» слова! Одно из них ... [Полный текст] |
 |
 |
« Не больше двух евро» |
18-03-2012, 18:21 Общество |
 |
 |
 Наверное, каждый, не живущий в Финляндии и бывающий здесь только в качестве туриста, рассказывал потом: «как же здесь все дорого!» -«Булочка с жалким кусочком ветчины за 3.60 евро, – возмущенно сообщал знакомый и в доказательство гневно потрясал остатками «жалкого кусочка ветчины».- И за бутылочку колы еще столько же!» Ожидая с некоторой опаской, пока он вернется из Р-киоска, где ничего не подозревающий продавец называл ему цену за пачку сигарет, я размышлял: рассказать ему о «Клубе Экономных» или нет? В отличие от бойцовского, этот клуб не имеет в своем уставе правил типа: «Никому не рассказывать о Клубе Экономных». Скорее наоборот…Только вот не все воспринимают идею адекватно. Впрочем, возможно, дело в том, что она (идея) таковой не является. Правило только одно: не тратить больше двух евро ... [Полный текст] |
 |
 |
Спорт в Финляндии |
13-03-2012, 22:04 Общество |
 |
 |
 Финляндия - страна спортивная. Даже, скорее, не столько спортивная, сколько ориентированная на здоровый образ жизни. И спорт является выражением этого образа жизни. Например, Финляндия является одной из ведущих стран в Европе по физической активности населения. В стране официально зарегистрировано около 8000 спортивных клубов, большинство из которых основано на добровольной основе и не имеет целью получение прибыли. А главным спонсором спорта в Финляндии являются азартные игры – Ассоциация Национальных лотерей: они отдают около четверти прибыли напрямую спортивным клубам или субсидируют государственные программы в области спорта. Согласно результатам исследований, более 90% финнов в возрасте от 19 до 64 лет занимаются физкультурой, причем большинство делают это активно: несколько раз в неделю. Люди преклонного возраста предпочитают скандинавскую ходьбу : со специальными палками, напоминающими лыжные. Во всех финских домах, в которых мне довелось побывать, такие палки ждали своего часа в прихожей. Гуляя вдоль набережной в Хельсинки, обязательно встретишь ... [Полный текст] |
 |
 |
|
|