ГЛАВНАЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
АРХИВ НОМЕРОВ
РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ
ОБЩЕСТВО | БИЗНЕС | ЕВРОПЕЙСКИЕ ЦЕННОСТИ | ЗДОРОВЬЕ | ДИСКУССИЯ | МНЕНИЕ | ОБЪЯВЛЕНИЯ
История одинокой мамы 4-12-2011, 16:59 Общество
История одинокой мамыСвою историю я хотела бы рассказать для того, чтобы развеять укоренившееся в российском обществе мнение о том, что в Финляндии у родителей отбирают детей только за шлепок по попе и отобранную перед обедом шоколадку… картинку, которую настойчиво рисуют нам российские СМИ. Возможны два варианта – либо это умышленная ложь, либо им известна не всем правда. А, как мы знаем, не вся правда порой бывает хуже всякой изощренной лжи. Хотелось бы думать, что второе, и российская пресса искренне заблуждается. Причина этого заблуждения кроется, как мне представляется, в том, что российские мамы не говорят ВСЮ правду, выкладывая на суд общественности лишь то, что выгодно им, скрывая при этом остальные накопившиеся в семье проблемы, а финские социальные службы обязаны хранить тайну о своих клиентах и не имеют права дополнить картину объективными данными.

Первый мой печальный опыт общения с властями произошел, когда сыну было 10 лет. Он сотоварищи попытался украсть в магазине мороженое, на чем и попался. Мне позвонили из полиции, при этом спросили – отпустить его или я приеду за ним. Естественно, я пошла лично. Пришла и в сердцах огрела его от души двумя щедрыми подзатыльниками... В присутствии пяти полицейских, кстати. То есть ситуация такая, что нет оснований говорить, что ребенок что-то выдумал. Его тут же увели от меня в отдельную комнату. Как он мне потом рассказал, его спрашивали, бью ли я его дома. Он ответил, что нет. После этого нас отпустили домой. В отношении меня возбудили уголовное дело. На первый допрос я попала спустя год. И то зашла в полицию по другим делам и попутно поинтересовалась, что там с этим делом. Ну, следователь оказался на месте и сразу допросил меня. Еще через полгода мне пришло постановление прокурора об отказе в выдвижении против меня обвинений с учетом всех привходящих обстоятельств. Хочу особо отметить, что за эти год-полтора к нам ни разу не пришел ни один социальный работник, ни один полицейский. Так что это первый случай, который дает мне веские основания сомневаться в правдивости того, что мы слышим с российского экрана.

Затем сын стал в школу ходить по желанию. То есть, хочу – хожу, не хочу - не хожу. Хулиганил периодически на улице, изгонялся из школы за плохое поведение. Я металась между школой и полицией.
Про все неправомерные случаи поведения составляются сообщения в социалку. В итоге, когда ему было 13, меня пригласили в социалку, показали досье на него и решили составить план ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ семье. Еще раз подчеркиваю – речь шла об оказании помощи, при этом социальные работники ни разу не сказали, что я плохая мать и не упрекнули меня ни в чем другом. Был намечен день, когда соц. работники придут к нам домой ознакомиться с условиями нашей жизни.
Но не успели.
Потому что как раз вечером накануне этого дня сын с дружком собрался убежать в Хельсинки и домой больше не возвращаться. Как не трудно догадаться, их путешествие окончилось в полиции. Как всегда, мне позвонили оттуда и пригласили прийти. Как водится, разговоры-беседы. Затем меня спросили, заберу ли я его домой. А я уже так измотана была его выходками, что мужественно промолчала. После чего дежурный социальный работник принял решение поместить его на 30 суток в детский дом, в дальнейшем пребывание было продлено еще на 2 месяца (его товарища мама сразу отказалась забирать домой, тот поехал на государственое содержание сразу на 3 месяца).
Когда истекли три месяца, было проведено собрание, где решался вопрос о дальнейшем его пребывании в детском доме. И, несмотря на то, что представитель детского дома, представитель школы и психолог говорили о том, что срок пребывания в детском доме надо продлить, социальная служба решила по-другому, и по истечении трехмесячного срока сын вернулся домой. Как видим, это опять противоречит тому, что нам говорят.

Пока он находился в детском доме, встречались мы с ним регулярно - и я туда ездила, и в городе после школы вместе гуляли, и на выходные он домой приезжал. При этом последние три недели нахождения в детском доме он жил дома уже по 3-5 дней. До того как он вернулся домой, назначили ему куратора из социальной службы - мужчину. Вот теперь они раз в неделю встречаются, ходят в зал, в боулинг, иногда в кафе, ну и так далее.
Также детский дом помог сыну трудоустроиться летом на две недели - в семью, занимающуюся сельским хозяйством. Впоследствии эта семья стала для нас семьей выходного дня (буквальный перевод с финского «семья-поддержка»), куда ребенок ездит на выходные раз в месяц. Услуги этой семьи для меня бесплатны, расходы берет на себя государство. Еще раз подчеркну: никто ни разу не сказал мне, что я плохая мать или что-нибудь в этом духе. Речь всегда шла только о помощи семье в трудной жизненной ситуации.

Так что, имея трехлетний опыт общения с финскими властями по поводу ребенка, могу со всей ответственностью заявить, что российские СМИ, мягко говоря, дезинформируют народ, рассказывая, что вот так просто взяли и отобрали. К тому же, забрать ребенка из семьи при отсутствии согласия родителей и ребенка старше 12 лет возможно только через суд. И то - раз в год можно подавать прошения о возвращении ребенка в семью, при этом принимается во внимание и то, как часто родители ездят навещать изъятого из семьи ребенка. Это так, коротенько. Но суть, наверное, понятна.

Здесь все усилия властей направлены на то, чтобы сохранить семью, чтобы ребенок жил дома и чтобы из него вырос нормальный член общества. Кстати, хоть он и находился на гос. обеспечении, с меня не сняли детское пособие и алименты (которые я получаю тоже от государства). Власти объяснили это тем, что пребывание в детском доме было кратковременным, и, поскольку детдом находится в 27 километрах от города, а я ездила туда почти каждый день, мне пришлось сильно потратиться на бензин. Так что здесь все было принято во внимание.

О финском детском доме.

Детский дом, в который попал сын, рассчитан на 16 человек. Во время пребывания там моего сына количество детей варьировалось от 4 до 6. Детки живут в комнатах по одному. В комнате – стол, стул, кровать, встроенный шкаф. Настольная лампа, магнитофон с радио. Заходить в чужие комнаты нельзя. Встречи воспитанников в гостиной. В знакомом мне детдоме есть бильярд, карты, настольные игры, книги, возможность посещать тренажерный зал, телевизоры. Пользование компьютером запрещено.
В будни подъем в 6.30. Встал после 6.30, но до 6.45 – в этот день отбой на полчаса раньше. Встал после 6.45 – отбой раньше на час.
В пятницу-субботу отбой в 23.00 (детки до 13 лет – 22.00).
Наказания: лишение увольнений в город, сокращение пребывания дома в выходные, более ранее возвращение в детдом.
Дети учатся каждый в своей школе, где учился до того, как попал в детский дом. Для поездок в школу им выдаются проездные билеты. Опоздания в школу или из школы жестоко караются (см. выше).
В детдоме установлен «час тишины» - все находятся по своим комнатам и делают уроки.
Установлена очередность недельного дежурства по кухне. Дежурный помогает в приготовлении пищи, накрывает на стол, убирает со стола после еды, подметает пол. Каждый свою посуду складывает в посудомоечную машину сам.
Свою одежду и белье, в т.ч. и постельное, каждый стирает сам в стиральной машине.
К каждому ребенку прикрепляется свой воспитатель, с которым ребенок проводит свободное время, может при соблюдении определенных условий сходить в город поесть в кафе (за счет детдома), ходит с ним в магазины и по другим делам.
Два раза в неделю уборка. Раз в неделю дети убирают детдом, каждый – закрепленную за ним территорию. Раз в неделю – свою комнату: пыль, ковры, мытье полов.
Визиты к врачам и прочие дела решает детдом – отвезет, побудет рядом, привезет обратно. То же относится к секциям и кружкам.
Периодически внезапно и в случайном порядке берется тест на наркотики. Курение, алкоголь, употребление наркотиков караются, сами вещества (если обнаружатся) - изымаются. Запах табака от одежды или волос неминуемо влечет за собой наказание. Нецензурная брань, обзывания, насмешки запрещены.


Детям полагаются карманные деньги: 7 евро в неделю (выдаются после того, как убрал свою комнату и воспитатель принял уборку)
Ребенок за счет детдома может приобрести одежду на 60 евро в месяц.
Получить 30 евро на покупку рождественских подарков близким.
10 евро на приобретение подарка товарищу на день рождения.
Девочкам полагается 5 евро в месяц на косметику.
Детдом оплачивает 4 стрижки и 4 покраски волос в год на ребенка.
За работы, не предусмотренные в обязательном порядке, ребенок получает вознаграждение из расчета 2 евро в час.
За застилание постели причитается вознаграждение.
Когда ребенок ночует дома, детский дом перечисляет родителям суточные – что-то около 9 евро в день.
Если ребенок хочет посмотреть какую-то передачу по ТВ, которая идет после отбоя или пока он в школе, он должен сказать об этом персоналу детдома, и передачу для него запишут.
Может в городском пункте проката арендовать кинофильм – без агрессии, наркотиков, насилия и соответствующий возрасту.
Мобильники выдаются детям в школу, по возвращении в детдом сдаются в канцелярию. Ребенок может звонить родителям с дежурного телефона или своего мобильника, находясь в поле зрения персонала.
Может ночевать у товарища в выходные. Ночевки согласуются с родителями товарища.
Побег из детского дома карается «особой заботой» - ребенок постоянно находится в обществе воспитателя, самостоятельный выход в город запрещается. В детском доме ребенок может находиться так долго, как захочет сам, но не менее срока, оговоренного властями. Дольше –пожалуйста.

Учитывая, что это мой личный опыт, хочу попросить всех не принимать безоговорочно на веру то, что нам рассказывают российские радио, газеты и ТВ.

Ольга Краснова (имя изменено)
 
Другие новости по теме:

  • Отверженные
  • ДЕТИ ИММИГРАНТОВ ТОЖЕ НУЖДАЮТСЯ В ЗАЩИТЕ
  • Служба защиты детей открыла Интернет – сайт на нескольких языках.


  • #1 написал: Svetlana (12 января 2012 14:58)
    Я поддерживаю Олю целиком! Моя история не так печальна, как её, но могу поддтвердить, что отношение к русским одиноким мамам здесь в Финляндии совершенно иное, чем это представляют в России. В своё время я получила такую поддержку и понимание от финских социальных работников, о которых в России и не знают! В России одиноких мам растаптывают и унижают....
    #2 написал: Хамдам Закиров (12 января 2012 17:47)
    Отличный материал! Спасибо "Ольге" за мужественный рассказ о своем опыте. Я тоже сталкивался не раз с тем как одиозно освещаются в российских СМИ "финские" истории...
    У нас был такой опыт. С нашим сыном учился (сейчас мы переехали в другой район города) в классе русский мальчик. которого социальная служба однажды забрала от семьи. И потом я как-то узнал, что его родительница тоже участвовала в неком ток-шоу на русском ТВ по теме "ужасная финская социальная служба". Но, конечно, вряд ли она там рассказала правду, вернее (чтоб быть точными) всю правду.
    А она была в том, что отчим бил этого ребенка (было дело). И что это происходило неоднократно. И что по-видимому соцработники (с подачи обнаруживавших синяки и ссадины учителей школы) не раз разговарилвали с родителями...
    И вот в какой-то раз мальчик опять пришел в школу с синяками, учитель вызвал соцработников и на их расспросы мальчик рассказал, что давеча отчим его за что-то побил, оттаскал за волосы и т.д.
    Ребенка увезли. Сколько длилась эта история не помню, но какое-то время, по рассказам нашего сына, тот приезжал в школу в сопровождении соцработника и уезжал туда же. Мама с ним виделась. Мне кажется, именно в тот период (но я могу ошибаться) в один из выходных дней он был у нас - на дне рождения нашего сына...
    Чем закончилось и когда не помню, но вот что знаю: социальная служба предлагала маме решить эту семейную проблему. Всё упиралось в то, что именно отчим так относится к пасынку. И по-моему он от общения отказывался. А мама расходиться с ним не хотела - да, понятно, у них был второй, совместный ребенок...
    Речь, конечно, не о том, что финские социальные службы рассматривают "шлепок по попе" иначе, нежели это принято в российском обществе - а в том, что они реально стоят на страже интересов ребенка, его свободы, здоровья, вообще нормального детства. И нет такого. что здешние службы как-то по особенному относятся к русским. Боже упаси! Ведь такую работу они выстроили за долгие годы именно на базе финских реалий, выводя семейную жизнь из авторитарных полусредневековых реалий к нормальному существованию, при котором от членов семьи требуется взаимное уважение, а не страх.
    Мы, напрмиер, тогда на том примере всё объяснили своему сыну, и сказали, что всё это сделано на благо того мальчика. И он теперь знает, кто в подобной ситуации может помочь ребенку - даже ему, даже с такими родителями как мы. Ведь какие мы - верней судить ему (ну, по крайней мере сейчас, когда, будучи десятилетним, он уже может сравнивать внутрисемемейные отношения у своих друзей и наши)... :)
    #3 написал: 12chairs (12 января 2012 21:16)
    Спасибо за комментарии. Особенно это актуально в связи вот такой информацией:

    Хельсинки. 10 января. ИНТЕРФАКС - Международная правозащитная сеть "Русские матери" решила бойкотировать финские товары и услуги и рекомендует не ездить в Финляндию из-за системных правонарушений в отношении русских детей и матерей в Финляндии.
    "После того как власти Финляндии отказались от диалога в отношении прав детей и отказались от какого бы то ни было конструктивного европейского шага в этой области, организация "Русские матери" не видит других возможностей, как объявить всемирный бойкот финским товарам и услугам", - сообщила "Интерфаксу" во вторник пресс-секретарь организации Ирина Бергсет.
    Бойкот начинается на этой неделе, и в ближайшем будущем определится полный список бойкотируемых товаров и услуг. В списке бойкотируемых финских товаров мобильные телефоны, ряд продуктов питания, мебельных изделий, отказ от полетов на "Финнэйр" и поездок на скоростном поезде "Аллегро".
    "Русские матери" намерены также пикетировать в России у универмага "Стокманн", супермаркета "Призма" и гостиницы "Сокос".
    Также в будущем планируется бойкотировать турфирмы, которые оформляют поездки в Финляндию, организовывать там забастовки, и сообщать таможенной службе и другим органам власти РФ рекомендации о бойкоте.

    Й.Бекман напомнил, что в понедельник прошла 1 тыс. дней с момента похищения русского мальчика Антона Салонена, которого впоследствии вывезли из России в багажнике финской дипломатической машины. "Крещеному православному Антону финские власти запретили молиться, креститься, носить крестик и говорить по-русски. Финские власти отказались от какого-либо конструктивного диалога", - сообщил собеседник агентства.
    #4 написал: Svetlana (13 января 2012 15:17)
    Я уехала из СССР очень давно и все мои дети родились в Финляндии. Не верю, что финские власти запрещают говорить детям на родном втором языке !!!!! Финляндия приветствует иностранные языки !!!!! Никто не может лишить ребёнка говорить на родном языке, если только сам опекун того не пожелает.... Обычно после распадения брака опекун может (из-за мести или ревности) не дать ребёнку дальнейшей возможности говорить на втором родном языке... НО НЕ ФИНСКИЕ ВЛАСТИ !!!!!!!!!!!!! Вероисповедание - тоже дело личное! Очень жаль, что "русские матери" не знают правды. Может им стоит принять участие в разговоре здесь? Ведь нас - русских мам здесь много, да и пап тоже, которые на своём опыте могли бы рассказать людям как же на самом деле мы здесь живём?
    #5 написал: lulu (1 октября 2012 18:55)
    Не смогла пройти мимо... несправедливости.
    Я тоже, русскоязычная мама воспитывающая ребенка в Финляндии.
    Бытовая жизнь обычного человека - полна трудностей и хлопот а если на твоем попечении еще и несовершеннолетний человек, то забот и трудностей в жизни родителя - умножить на два. И никогда, ни при каких трудных ситуациях в жизни моей семьи, я не встречала ни слова упрека со стороны садика, школы или социальной службы! Предлагались только помощь для разруливания ситуации.

    И НЕправда, что детям имеющим родной язык иной чем финский, не разрешают на нем говорить или его изучать! Если на конкретно взятом иностранном языке говорящих детей набирается 5 человек, то школа нанимает преподавателя конкретно в эту школу. Если 5-ти человек нету, то ребенку приходится ездить в другую школу для этого. Это конечно неудобно, но это не дискриминация!

    Для финнов благополучие ребенка - превыше благополучия взрослого. России, в этом отношении - как до Луны, к сожалению. Воспитание ребенка без физического или морального насилия со стороны родителя, требует от взрослого пересмотра своих жизненных ценностей и мировозрений. А это ой-ой как не просто!
    #6 написал: Нашата (1 октября 2012 21:32)
    Svetlana,

    я так поняла, одна вы так давно живёте в Финляндии, что уже познали всю правду. Знаю немало из тех, кто через одно своё место выехали в Финляндию ещё до распада СССР, так они не то ,что правду незнают, они до сих пор мыслят теми временами...А прошло уже больше 20 лет, и люди , и общество изменились! И далеко не в лучшую сторону. Поэтому снимите уже гламурные очки, и смотрите не только на то, как на улицах красиво...
    #7 написал: Виктория (3 октября 2012 03:11)
    ДА ЭТО АБСОЛЮТНАЯ ПРАВДА!И Россия может только от зависти устраивать вопли и тупизм
    #8 написал: pupu (4 октября 2012 19:32)
    Да, в жизни всякое бывает. Мы переехали в Суоми 1991 году, дети были маленькими и финский язык не умели, но через год говорили не хуже местных. Учились на отлично, что раздражало многих ихних детей да и взрослых. Начались издевательства в школе, обзывания "русся" ну и т.д. Директор школы посоветовал перевести в другую школу, сославшись на то, что мол ихние финские дети забитые и не привыкли к иностранцам. Он не пытался вникнуть или выяснить причину издевательств со стороны коренных финских детей, а наши молчали и старались не рассказывать. Защищали себя как могли. Это теперь только выяснилось, что в них плевали, пинали из подтишка, были издевательства, как моральные, так и физические. Мы об этом не знали и никто из преподавателей не разговаривали с нами. ВСё скрывалось. Когда мы узнали, что происходит и пошли разговаривать с преподавателем, она нам сказала, что уже всё выяснилось и всё в порядке( это было уже в старших классах). Старший пошёл учиться в лицей, но уединился и отстранился от всех, хотя у него были трое или четверо финских друзей. Мы забили тревогу и обращались за помощью, как соц.работникам, так и психологам, но сын не получил никакой помощи. Его только пинали от одного к другому специалисту. В результате он бросил учиться, пытался работать, потом опять учиться, но без полезно. Ему уже за 30 и он полностью выброшен из нормальной жизни, т. е психологически калека и таких как он свыше 60 тысяч молодых. Хорошо, что не наркоман, живёт один, была одна девушка финка, потом другая, а теперь сказал, что никто ему не нужен......можно смотреть в интернете и удовлетворять себя. То есть социально он ушёл от всех и вся. Страшно, что помощи апсолютно нет никакой. И сам он уже ничего не предпринимает.
    Младший ещё маленьким стал заниматься спортом и добился очень многого, но в юниорах так же, местные плевали в него и старались изолировать его в команде. Начальник спортивной школы, видимо нацист, не говоря ничего отстранял его от игр, хотя он был по мнению тренеров, лучшим в истории местной команды. Он уехал в Европу и прожил там пару лет и потом пришлось вернуться, т.к девушка его финка училась в ХЕЛЬСИНКИ. Они в последствии разошлись. Сейчас у него всё в порядке, учится в Университете и тренирует сам молодёжь в известной команде, но большой спорт ему пришлось оставить. Просто талант его был на корню загублен. Пройдя все эти испытания без человечные, он остался порядочным и уверенным в себе, не обозлился и не упал духом. Какие они порядочные чухонцы, мы знаем не по наслышке, а сами испытали на своей шкуре, проработав около 20 лет и познали ихнею рабочую атмосферу и все ихние уловки и порядки. Басни и пропаганду про страну всеобщего благосостояния, можете говорить кому угодно, но ни нам.
    KIITOS.
    #9 написал: N (4 октября 2012 20:18)
    Всем привет! Живу в Финляндии вот уже более 4 лет.. Ребенок ходит в финско-РУССКИЙ садик, мы с мужем имеем постоянную работу... что еще можно добавить!?? все мы-РУССКИЕ!
    #10 написал: Адель (4 октября 2012 21:13)
    К счастью, опыта подобного общения с соц. службами не было. Единственное, могу сказать, что ребенку могут запретить говорить на родном языке. У нас в одном случае это касается класса во время уроков: сын не говорит по-фински, не может ничего спросить у другого мальчика, только когда приходит русскоязычный помощник, он может получить помощь по-русски. В другом случае запретили говорить по-русски в раздевалке хоккейной команды. Если речь не идет о детях, то и на рабочих местах запрещают говорить по-русски, даже во время перерыва, совсем недавно знакомая жаловалась.
    Я думаю, вполне вероятно, что маме запретили разговаривать с забранным ребенком по-русски при встрече при социальном работнике, который не владеет нашим языком, чтобы тот был в курсе того, что говорят.
    Все остальное, конечно, требует разбирательств. Но и говорить, что другие мамы врут, только потому, что у нас самих опыт другой, неправильно. Случаи разные бывают.
    #11 написал: Павел (5 октября 2012 11:10)
    Прочитал с удовольствием..
    Каждый раз будучи в Финляндии удивляюсь отношением взрослых к детям, поражает поведение взрослых с детьми на паромах :), такого у нас даже по праздникам не встретить,зато дергающих за руку и отвешивающих под затрещину ребёнку матерей на улице на каждом шагу.
    Одного не могу понять, как такая "маленькая" страна находит средства на детские дома, когда у нас в "великой" и "могучей" :) не находится средств на нормальный ремонт школ и дошкольных учреждений..
    #12 написал: Лидия (10 октября 2012 15:17)
    Я лично не верю ни слишком сладким рассказам, как у автора статьи, ни тем более слишком агрессивным и негативным. Золотая всегда середина, там и правда.
    Я живу в Финляндии 20 лет. У меня 5 детей. Мы с мужем работаем. Сказать, что в Финляндии уделют какое-то особое внимание семьям с большим количеством детей, я не могу. Нет у нас никаких преимуществ. Мы такие же как и все остальные. Сами оплачиваем кружки, лагеря. Машины у нас нет. Но ничего плохого я тоже сказать о том, как мы здесь живем, не могу - возможностей здесь для детей много. Здравоохранение для детей - нет слов. Все бесплатно и на хорошем уровне. Садик у нас частный, но не русский, так что там один позитив. Правда, дороже, чем в государственном в 3 раза. Но в государственных детьми все-таки меньше занимаются. В школе... школа у нас обычная, но в хорошем районе, так что там никакого особого отношения из-за того, что мы дома говорим по-русски, не было. Когда у ребенка были проблемы с одноклассниками, мы просили помощи у куратора разобраться в этом вопросе. Проблемы не были связаны с национальным вопросом. Это было чисто возрастное. Куратор всегда помогал, потому что детский психолог понимает, что детьми руководит, когда они делают что-то не так, лучше, чем родители. Мои дети родились в Финляндии. Старшему ребенку уже 14 лет. Я старалась с детства делать все, чтобы у детей не было чувства неполноценности из-за того, что мы не дома говорим по-русски. У них всегда была такая позиция: я знаю 3 языка, а ты? Нам никогда и никто не запрещал говорить по-русски. В общем, наш случай не тот, который бы мог подлить масла в огонь. Но я допускаю, что какой-то отдельный конкретный случай может вносить ложку дегтя в бочку с медом. Ошибки случаются со всеми. Главное, чтобы это не стало поводом для обобщений и, как следствие, больших конфликтов и взаимного поливания грязью.
    #13 написал: lulu (11 октября 2012 10:45)
    меня немного удивляют отзывы людей, которые говорят что им где-то запрещают говорить на родном языке, т.е. русском. меня наоборот, увещевают использовать только этот язык (т.е. русский - мой родной) в общении с моим ребенком, у которого 2 языка идут паралельно - финский и русский.

    я живу в какой-то другой Финляндии???
    или почему такие противоположные опыты?

    давным давно, когда мы только переехали жить в Финляндию, мой ребенок-подросток пошел в школу. через некоторое время, девочка начала жаловаться мне, что некоторые финоязычные дети стали обхывать ее и ее подружку (подружка тоже русская была) "рюсса". неприятно. я спросила дочь о том, как они себя с подружкой ведут в школе? ответ был еще больше неутешителен: они тоже не скупились на всякие обзывания основанные на национальной почве... так что НИКТО не является невинным ангелом, если затянут в какой-то конфликт или ссору. обе стороны хороши.
    так что я посоветовала-бы тем взрослым людям, которые жалуются на несправедливое отношение к себе с чьей-либо стороны, прежде всего посмотреть на себя в зеркало.
    #14 написал: Ros (14 октября 2012 01:25)
    Все ясно - финны будут утверждать то что выгодно им, наши - то что нам. Как всегда. А истерия насчет ЮЮ в эрэф будет продолжаться, так что наступление последней до последнего никто не заметит и не поймет что это такое.

    А бойкотировать товары из Финляндии - абсурд.
    #15 написал: Kitti (14 декабря 2012 19:34)
    Адель,
    Очень у вас странно, а моя дочка по просьбе учителей всё переводит девочке, которая плохо говорит по-фински, т.к недавно приехала.
    Навигация по сайту
    Популярные статьи
  • Хозяева снежной горы
  • Ответственный за город
  • Огонь и лед
  • Продается двухкомнатная квартира
  • Магистерская программа Университета Ювяскюля
  • Между небом и водой

  • Архив новостей
    Октябрь 2017 (6)
    Сентябрь 2017 (3)
    Август 2017 (6)
    Июль 2017 (5)
    Июнь 2017 (4)
    Май 2017 (5)

    Информация
    editor@novosti-helsinki.com
    Издатель: 12 CHAIRS OY
    Телефон: +358 (0) 458798768
    +358 (0)404629714
    Реклама: oy12chairs@yandex.ru
    Главный редактор – Ирина Табакова.
    Специальный корреспондент- Алексей Табаков

    Название, слоган, тексты, фотографии, рекламные блоки являются объектами авторского права.
    Перепечатка и использование без разрешения редакции запрещены.
    © Новости Хельсинки. ISSN 1799-7577

    Publisher: 12 Chairs OY
    Tel.+358(0)458798768,
    +358(0)404629714
    Advertisement enquiries: oy12chairs@yandex.ru
    editor@novosti-helsinki.com
    Editor-in-chief Irina Tabakova
    Special correspondent- Alexey Tabakov

    All pictures, articles,slogans,advertisements,graphics are subject to copyright. No reprinting or reproduction is allowed without permission
    © «Новости Хельсинки». ISSN 1799-7577
    Главная страница Copyright © 2013. © «Новости Хельсинки» All Rights Reserved.ISSN 1799-7577