ГЛАВНАЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
АРХИВ НОМЕРОВ
РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ
СОБЫТИЯ | ОБЩЕСТВО | БИЗНЕС | ТУРИЗМ | ЗДОРОВЬЕ | КУЛЬТУРА | ДИСКУССИЯ | МНЕНИЕ | ОБЪЯВЛЕНИЯ

Сортировать статьи по: дате | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту
Второй язык Финляндии, или кто они - финские шведы? 18-05-2012, 21:24 Культура
Второй язык Финляндии, или кто они - финские шведы? До сих пор помню свои первые впечатления от Финляндии. Ранне-холодное ноябрьское утро только-только просыпающееся, водитель первого рейсового автобуса, ни слова не понимающий по-английски и, соответственно, высадивший нас в километре от нужной остановки, сонная окраина Вантаа, где не было и ни одной машины и ни одного прохожего (только мы вдвоем, насквозь промерзшие)... Низенькие дома вокруг, иней и указатели с названиями улиц, в непривычных сочетаниях букв которых мы никак не могли разобраться. В тот момент меня очень удивило, что на каждом из них было по два названия. Поначалу мы думали, что это указатели на две соседние улицы и только немного позже (когда уже ушли в сторону от цели) выяснили, что это одна и та же улица, указанная на двух языках. Все закончилось благополучно: друг, к которому мы приехали, нас встретил и отогрел. Но вопрос остался. Итак, почему два языка?.. И кто говорит на втором, шведском? Чтобы понять это, нужно сначала оглянуться назад, в историю.

Шведская пора

Считается, что первые шведы (викинги) поселились в финских землях еще до X века. Активная миграция началась позже, в XII-XIII веках, когда шведские переселенцы начали массово оседать на прибрежных территориях современной Финляндии. Это переселение было инициировано тремя крестовыми походами (1157, 1249 и 1293 годов), организованными шведскими королями с целью
... [Полный текст]
«Музыканты» получили награду 30-04-2012, 20:35 Культура
«Музыканты» получили наградуНа последней неделе апреля в выставочном центре Хельсинки состоялась ежегодная выставка, посвященная детям, «Lapsi-Messut». В день открытия организаторы выставки по традиции вручали премию «Lapsen rinnalla», учрежденную для поощрения организаций и частных лиц, чья деятельность направленна на поддержание и развитие детского социально-культурного сектора. Премия «Lapsen rinnalla» присуждается ежегодно вот уже в течении семи лет. В этом году чести стать ее обладателем удостоился Детский Центр Культуры «Музыканты». Учредители премии выбрали кандидатуру Детского центра из более, чем 20 кандидатов, среди которых были организации и частные лица, занимающиеся развитием детской культуры в Финляндии. Поводом для этой награды стала активная деятельность центра в развитии и поддержании
... [Полный текст]
«Назло надменному соседу?» 16-04-2012, 11:56 Культура
«Назло надменному соседу?»Образование Финляндии одно из лучших в мире - это общеизвестно.
Хорошее улучшать - только портить. Это тоже общеизвестно.
Улучшение хорошего называется прогрессом. ( Кстати, словарь Даля дает вот такое определение слову прогресс - умственное и нравственное движенье вперед, сила образованья, просвещенья . Словарь Ожегова- поступательное движение в процессе развития). Значит наличие хорошего - плохо?


Но отсутствие такового - еще хуже! Вот и думай тут, кем быть - прогрессивным деятелем или прослыть замшелым консерватором? Перед такой Буридановой дилеммой оказались чиновники Управления образования. Выбор пал все же на прогресс. И он состоялся. Улучшение финляндского образования случилось! Примерно с 2006 года дети как иммигрантов, так и граждан Финляндии
... [Полный текст]
Пятый уровень сложности 8-04-2012, 20:57 Культура
Пятый уровень сложностиЯ приехала в Финляндию в розовых-розовых очках. Мне казалось, что стоит подтвердить свои дипломы, выучить финский язык… И все фирмы передерутся из-за такого ценного кадра. Увы, действительность оказалась не столь радужной. Я быстро поняла, что мои российские дипломы никому не нужны, так же как и я сама без знания финского языка. Впрочем, и с финским тоже.

После такого «прозрения» я побежала учиться: поступила в коммерческий институт, на русское отделение. В программе были уроки финского, а впоследствии, и преподавание предметов на финском языке. К моему разочарованию, его оказалось очень мало, но зато огромное внимание, как ни странно, уделялось русскому. Часами на занятиях нужно было записывать в словарик какие-то совершенно идиотские слова: эссе, тезаурус и т.д. Хотя в остальном программа была неплохая, мы получили знания, необходимые предпринимателю: право, бухгалтерия, экономика, маркетинг, этикет...
Впрочем, нашей группе повезло
... [Полный текст]
Изучение финского языка 3-04-2012, 18:48 Культура
Изучение финского языкаТем, кто уже финский язык выучил, наверное, читать эти статьи будет неинтересно. А вот тем, кто его еще не знает, может, наш опыт и пригодится. И положительный: есть все-таки среди нас мужественные люди!- и отрицательный: лентяи, увы, тоже есть.
Итак, учить ли один из самых сложных на свете языков, на котором говорят всего 5 миллионов человек? И, если да, то где лучше? Сразу скажем, мы его пока не выучили, но пытались. Причем в самых разных заведениях.


На курсах:

Некоторые знакомые, собирающиеся переехать на постоянное жительство в страну Суоми, начинают осуществление своих планов с изучения финского языка.
Я тоже первым делом купила в Москве самоучитель «Финский за один месяц». Положила на тумбочку возле кровати: специально, чтобы каждый вечер запоминать хотя бы несколько фраз. Так уже несколько лет он там и лежит.
... [Полный текст]
Навигация по сайту
Популярные статьи
  • Кумиры местного значения
  • «А счастье было так возможно»
  • Проверка на прочность – каждый день
  • "Марш миллионов". 6 мая Москва
  • «Прошу политического убежища»
  • Дорогу осилит идущий
  • Второй язык Финляндии, или кто они - финские шведы?
  • «Музыканты» получили награду
  • Поэтическая весна в библиотеке Селло

  • Архив новостей
    Май 2012 (5)
    Апрель 2012 (9)
    Март 2012 (9)
    Февраль 2012 (6)
    Январь 2012 (7)
    Декабрь 2011 (9)

    Информация
    editor@novosti-helsinki.com
    Издатель: 12 CHAIRS OY
    Телефон: +358 (0) 40 873 34 42
    +358 (0)404629714
    Реклама: oy12chairs@yandex.ru
    Главный редактор – Ирина Табакова.
    Специальный корреспондент- Алексей Табаков

    Название, слоган, тексты, фотографии, рекламные блоки являются объектами авторского права.
    Перепечатка и использование без разрешения редакции запрещены.
    © Новости Хельсинки. ISSN 1799-7577

    Publisher: 12 Chairs OY
    Tel.+358(0)408733442,
    +358(0)404629714
    Advertisement enquiries: oy12chairs@yandex.ru
    editor@novosti-helsinki.com
    Editor-in-chief Irina Tabakova
    Special correspondent- Alexey Tabakov

    All pictures, articles,slogans,advertisements,graphics are subject to copyright. No reprinting or reproduction is allowed without permission
    © «Новости Хельсинки». ISSN 1799-7577
    Главная страница Copyright © 2011. © «Новости Хельсинки» All Rights Reserved.ISSN 1799-7577